The risk of a property bubble in the euro zone surged last year as ultra-low interest rates helped drive up house prices.