RFG Holdings reports slim revenue growth over 11 months as export volumes and prices decline