Sleeping Zuma ‘a symptom of SA’s wider problem’