Record gold prices sparkle for miners thanks to Trump tariffs, yet SA’s economy loses its Midas touch