Investors eye coastal buy-to-let properties as rental demand surges