Tariff hikes in City's draft budget face backlash from civic groups