Durban still hopeful of film studio despite gloom over Natal Command site