‘Isencane Lengane’ returns for a fourth season, still hitting top trends