Don’t be like Nara Smith, making sunscreen from scratch is actually dangerous, experts agree