eThekwini residents prepare for rates boycott amid service delivery crisis