African states fail to stop UN gay rights investigator