Woolworths believes expired Lucky Star batch is part of substandard, imported stock it rejected