‘Gang members smuggling drugs into holding cells’