Police unions endorse commissioner's deadly force directive amid rising officer killings