Shailen Singh murder: Brothers remanded in custody after brief court appearance