Shailen Singh Murder: Court hears explosive testimony of alleged affair that could be motive