'She still told us we need to do her hair for school,' says sister of slain Delft teen