Paint maker takes on newcomer with ‘similar’ name