Siya Kolisi deserves plaudits but rugby will ignore him