Lizzo called out for hypocrisy following viral ‘body positivity’ video