Beheaded men once worked for Teddy Mafia, says witness