South Africa’s silent water crisis deepens amid broken systems and public distrust