City of Joburg accused of disobeying Constitutional Court ruling